凤凰娱乐专访《我最好朋友的婚礼》女主角舒淇
凤凰娱乐讯（采写/法兰西胶片） 很多人对“苏迪罗”这个名字没什么印象了，但在8月10日，以这三个字命名的台风影响了张震飞往北京的航班，于是当天名为“隐娘出关”的发布会只有舒淇一人撑场。等到《刺客聂隐娘》再办下一场发布会的时候，舒淇却撇下了张震，自己报团到欧洲度假去了，这个团就是《我最好朋友的婚礼》剧组。很巧，凤凰娱乐也挤进了这家旅游团。
事实上，《我最好朋友的婚礼》，这是一部将近20年的老电影，但很快它就会翻新成一部更个体的电影。原版故事在纽约，现在是一群中国人跑到了米兰，原版是茱莉亚-罗伯茨和卡梅隆-迪亚兹绵里藏针，现在是舒淇和宋茜大大咧咧。按照舒淇的说法，翻拍最大的好处就是可以改进，比如男主角不再为两个女人摇摆不定，因为他不知道其中一个女人爱他。角色立场变了，就连原版里唯一的gay也被掰直。看上去，这部电影一点不邪魔歪道，三观特别正。
有趣的是，第一次面对内地媒体采访时，舒淇特意表示自己能演这部电影，真的不是和原版女主角茱莉亚-罗伯茨在某个面部器官上的相似，也不是与陈奕利导演相熟，更不是与监制滕华涛导演接连两次合作……那会是什么呢？至少，得认可这部电影的爱情观——“（拆婚）当然不道德了，但还是要做的，你不做你怎么知道他选择的方向是不是幸福的？”
忘记问了，最近谁在舒淇面前透露过婚礼筹备情况？
爱情新观：拆婚不道德，但还是要做
凤凰娱乐：原版《我最好朋友的婚礼》是什么时候看的？它上映的时候应该是97年。
舒淇：97年的啊？我知道它是很久以前的，但我不晓得哪一年的。
凤凰娱乐：你97年那个时候，一年得拍十几部电影吧？
舒淇：对。
凤凰娱乐：那你肯定不记得了。
舒淇：我就忘了，但我看过这电影，我以为是我还没入行的时候看的呢。但是我接了这个戏之后重头再看了一次。
凤凰娱乐：原版和你们这次翻拍版差别在哪？
舒淇：其实我们跟原版电影都完全不一样了。翻拍最好的好处是什么？就是你可以改进，改进原版比较不足的地方。比如说像我就觉得男二号他不应该是个gay，他条件那么好，为什么他要是个gay，所以男二号就变成直男。
凤凰娱乐：凤小岳那个角色？
舒淇：对，小岳，他是一个直男，我们把整个剧本改过了，原版是朱莉娅-罗伯茨一直在追，就是希望可以争取回来（爱情），一直想方设法跟男主角在一起；而原版男主角他十五十六的，他不晓得（喜欢哪个），他其实还是……
凤凰娱乐：对两个女人有摇摆。
舒淇：对，他有一点点摇摆，但我们这个电影啊，绍峰他是完全是没有任何摇摆的，而且他根本就不知道。
凤凰娱乐：那整个人物立场就不一样了。
舒淇：就不一样了，所以他都根本就不知道原来顾佳（舒淇扮演的角色）爱他。而另外小岳那个角色就是，他觉得这个女孩子特别可爱。
凤凰娱乐：小岳是你的下属吗？
舒淇：不是，不用去想那个，看电影啊，讲得那么仔细就不好玩了。但是小岳那个角色就是看着你，觉得你特别好玩，就是你明明想要去做些坏事，又下不了手，就类似这样子的一个故事。
其实在这一方面，就是你在看我们这个电影的时候，就会觉得说，你会追着那个剧情走，其实你在看他，你在等她，他在等你，你后面又有一个人等你，所以就挺复杂挺纠结，对。
凤凰娱乐：那这部戏跟你最近这两年演电影相比，是不是很轻松？
舒淇：轻松，不用打都轻松，只要不打不跑都轻松。
凤凰娱乐：不用像侯孝贤等一场戏拍那么久。
舒淇：等无所谓，不打就行。也不止吊威亚，你只要不打就好。但是也不轻松，永远都要穿那种很高的高跟鞋。
凤凰娱乐：其实原版《我最好朋友的婚礼》在当年有一部分观众的立场是不太一样的，就是有人会认为茱莉亚-罗伯茨那个角色是不道德的，毕竟人家要结婚了，她还要去拆散他们……
舒淇：是不是，对嘛（笑）。
凤凰娱乐：你自己怎么看？
舒淇：当然不道德了，还是要做的，你不做你怎么知道是他是不是选择的方向是幸福的，你只是去提醒他，你觉得你的选择是对的吗？其实我觉得这一次我们比较跟人家不一样的就是，就只是你要去跟你的好朋友说，你确定你就要这样子走入婚姻了吗？一开始的时候，就像我们彼此，如果你一个好的朋友，突然之间跟你说你要结婚了，你一定会先吓一跳吧，那个女的你认识多久啊？你就知道说你们两个是一辈子的朋友啊？就是有一个这样子的一个方法去慢慢，就循序渐进的去阻止他，这样子。
凤凰娱乐：那你觉得这次翻拍传递的婚姻观是什么样子呢？就是你自己认同吗？
舒淇：基本上我们这个电影不是拍结婚后，我们是在拍结婚前，我觉得应该是人生观是爱情观是怎么样吧，我觉得就爱情观应该就是说，你曾经拥有过的，你自己要去珍惜。其实我觉得你要珍惜你身边现在拥有的一些东西，拥有的所有东西，恋人也好，家人也好，那其实失去了就错过了，也不需要惋惜。
拍档新经：滕华涛随便pick up演员，宋茜不像个电影新人
凤凰娱乐：你跟陈奕利导演合作《天堂口》已经是八年前了，之后这么漫长的时间你和他还见过面吗？
舒淇：有啊。
凤凰娱乐：但不是谈工作的事吧？
舒淇：也不完全算是，对。
凤凰娱乐：还记得那时候合作的感受吗？
舒淇：和这次相比是两个不同的角色，所以特别难比较的。其实这个角色特别简单，你就是一个奋不顾身的女生，所以其实它会比年代戏简单多了。
凤凰娱乐：导演自身有什么变化吗？
舒淇：没有太大的变化，还是那个样子。
凤凰娱乐：听说他这两天病了？
舒淇：我也不晓得。
凤凰娱乐：你不晓得导演病了？
舒淇：我知道他生病了，但我也不晓得为什么……
凤凰娱乐：这两天都是监制滕华涛代拍，他比较擅长演员在台词与表演上的东西，你怎么看与滕华涛的合作？
舒淇：我和他之前刚合作过《剩者为王》，前两天刚发了预告片，我发现他太厉害了，他是电影世家、戏剧世家，所以他随便怎么样都可以pick up（抓到）演员的情绪，或者是调整演员的表演方向。
凤凰娱乐：很好奇，他跟陈奕利之间分工是什么样？
舒淇：最重要的是因为导演生病了，所以他就必须赶快来现场。
凤凰娱乐：好吧……这部戏还有哪些合作是很享受的？
舒淇：摄影师，他是外国人呀，西班牙人呀，享受跟一个国外的摄影师合作，然后翻拍一部美国的电影，感觉好像就是氛围，或者镜头上的运用可能会比较不一样。可能会有不一样的效果出来，我感觉就是，这个摄影师他有很多很特别的制造浪漫的机会，就是用一些灯光啊，还有一些镜面的反射，还有一些水晶的反射。这个就是在讲到专业上的问题，这要解释太久了。对摄影师来讲，就是摄影那一方面，他把整个画面调度得非常新鲜。
凤凰娱乐：说说邵峰，你好像比邵峰要大两岁，翻拍的时候会有“姐弟恋”的处理吗？
舒淇：没有，我们在戏里头基本上就是青梅竹马的，从小到大一起长大的，所以基本上是在这一方面是没有太大问题的，如果说我跟冯绍峰之间。
凤凰娱乐：你觉得宋茜怎么样？她作为新演员。
舒淇：特别好，她是新演员吗？
凤凰娱乐：作为电影演员算是吧。
舒淇：一点都看不出来，她表演得特别特别好，特别松，特别讨喜。她各方面功课做得比我跟绍峰还好，我相信，因为她就松在电影里头，然后在里头让人家觉得她就是一个很甜美、很可爱、很萌的一个女孩子。
本文系凤凰娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。
